Table des matières:

- Il y a 100 ans : l'année 1921 en bref, DEMOUGE Martine, pp 2-20

- La guerre de 1870 en Pays sous-vosgien et le cimetière des Prussiens de Giromagny, PERREZ Christine et Bernard, pp 21-31

- La sépulture prussienne du cimetière d'Anjoutey, PERREZ Christine et Bernard, pp 32-35

- Lettre d'un ancien mobile du Haut-Rhin, CUQUEMELLE Bernard, pp 36-41

- Les épidémies lors de la guerre de 1870 : témoignage éclairé du docteur Hégésippe Benoit, PEREIRA Jean-Christian et SELLIER François, pp 42-47

- Les morts de 1870 dans le Pays sous-vosgien, CUQUEMELLE Bernard, pp 48-54

- Les dessous des cartes, SELLIER François, p 55

- De la source de la dame blanche à la tragique destinée de Paul Durin, PELTIER Marthe, pp 56-63

- Barbe-rousse, Léon Durin, frère cadet de Paul, est revenu bien vivant de la Seconde Guerre mondiale, PELTIER Marthe, pp 64-66

- Le grand canal et le Ballon d'Alsace, GUILLAUME Roland, pp 67-77

- Les directeurs des harmonies du Territoire de Belfort, directeurs de longue durée, PARIETTI Claude, pp 78-80

- 110 ans de cycles au centre de Giromagny, MENNECIER Michaël, pp 81-83

- Prêtre du Pays sous-vosgien durant les Trente Glorieuses, les bulletins paroissiaux d'Auxelles-Haut et Auxelles-Bas de 1958 à 1968, MURET Stéphane, pp 84-95

- Les vieilles familles du Territoire, les Reiniche, JACQUOT Gérard et les Marconnot, MARSOT Jacques, pp 96-98

- Arc-en-ciel aux vergers, SELLIER François, pp 99-107

- La grève de 1902-1903 à Lepuix-Gy, PILLIER Bernard, pp 108-112

- Histoires de machines « à laminer », LACOUR Patrick, pp 113-115

- Céoùdonc ? (c'est où donc), p 116

- La petite histoire en patois : « La tiulotte di Milo » (Le pantalon d'Émile), LAMBERT José et PELTIER Marthe (texte et traduction « en patois de chez-nous »), BERNARDIN François (Illustrations), pp 117-120

- Magazine : la vie de l'association : hommage à Marie-Louise Cheviron, le conseil d'administration 2021, visites guidées en partenariat avec la maison du tourisme, antenne des Vosges du Sud, exposés à l'EHPAD des vergers, journée du patrimoine du 19 septembre, rédaction de la plaquette sur le cimetière des Prussiens, les travaux à la galerie dite « des Lorrains », MARLINE Marie-Noëlle, petit lexique des noms de lieux, GUILLAUME Roland, ERRATUM : une coquille s'est incidemment glissée dans l'article intitulé « ouf le projet de barrage à Riervescemont à l'eau ! », paru dans la Vôge numéro 48, page 96, le sentier historique du Montori, SELLIER François, une nouvelle croix sur la tombe de sœur Louise à Saint-Nicolas, SELLIER François, insolites, SELLIER François, pp 121-131